291

Найсмішніша епітафія

Епітафія — від грец. epitaphios — надгробний.
Надмогильний напис, переважно у віршованій формі.
Найсмішніша епітафія, принаймні яку я знаю, висічена на могильному камені померлого дев’ять років тому легендарного британського коміка Спайка Міллігана. Як людина покидає цей світ з останнім видихом, так і справжній гуморист вирушає в світ інший з останнім своїм жартом.

Мілліган помер від відмови печінки в лютому 2002 року, коли йому вже було 83 роки. Його поховали в англійському графстві Східний Сассекс в церкви Св. Томаса, недалеко від будинку, в якому він жив. Проте прихильники коміка, що приходили на його могилу, протягом двох років бачили на ній лише кущі і невелику статуетку ангела. І лише в 2004 році його родичам і єпархії церкви Св. Томаса вдалося домовитися про текст епітафії на могильному камені, яку Мілліган вказав в своєму заповіті.

Duirt me leat go raibh me breoite, вибито на пам’ятнику на гельській мові – мові шотландських кельтів. Що переводиться як “Я ж говорив вам, що хворію”.
А ось іще один цікавий екземпляр у вигляді акровірша, його значення думаю всім буде відоме:Смішна епітафія

Читайте також: